Ɲαтѕυ-Şαη : ترجمة وإعداد
!مرحباً بجميع المشاهدين
،عندما تُشاهدون فيري تيل أبقوا الغرفة مضاءة وجميلة
إنتاج ورفع: بسوي جريمة
وابتعدوا عن شاشة التلفاز، اتفقنا؟
... سابقاً في فيري تيل
،لقد تمكنا من إيقاف العملاقُ السحري .لكنَّ نقابتنا قد تدمرت
في تلك الأثناء, أتى الزعيم جوزي وقام بمهاجمةِ إيرزا
! والمعركة بين ناتسو وجاجيل قد اقتربت من نهايتها
!سأكون بأحسن حال! وسأهتف لك في أوقاتٍ كثيرة
.سوف أؤمنُ بك كلما أشرقَ نورُ الغد
.إنه الإبتعاد من كل الناس
!إن الأحلامَ تأتيك بكل صدقٍ بطريقةٍ واحدة
.لن نستسلمَ أبداً، ولهذا لن نخسرَ مهما حدث
!يبدو هذا وكأنك ستتفجر من أحلام رأسك
.فلتصمد، وحاول أن تنتهزَ الفرصة
لأنكَ لن تظلَ وحيداً بعدَ الآن، صحيح؟
.تقدم للأمام ، أكثر وأكثر
.لا تتخلى عن حلمكَ الرائع
!هذا صحيح، لا تبكي بتاتاً
.الآن، فلتستمر مع الضياء الذي يشرق حولك
.لا تفكر بالإستسلام ولا حتى بشيءٍ آخر
.حتى لو اضطررت لإستخدام القوة مجدداً
!إن عيناكَ دائماً تنظر للمستقبل
!!يمكنك أن تنظر للضوء بالتأكيد
www.3asq.com
!أُنظروا
! نقابتنا
! فليفعل أحدكم شيئاً
! سحقًا
! الظلال لا زالت تواصل القدوم
... هذا صحيح ...حتى ولو تدمرت نقابتنا
.فمعركتنا لم تنتهي بعد
! أجل
فيري لاو
!فيري لاو
!سأجعلك تدفع ثمن كُلِّ هذا
!!سأبرهن لكَ بأن محاولة القتال مع فيري تيل كانت غلطةً فادحة
من تعتقدني يا هذا ؟
! أيها الخردة
القبضة القاسية للتنين الحديدي
تيتسوريو
نو
جوكين
!أنا ... الأقوى
! هذه نهايتك
قبضة تنين اللهب الحارقة
جورين
كاريو
كين
هذه من أجل ليفي, وجيت, ودروي، وناب ... وماكاو, والعجوز, وإيرزا
!! و لوسي ...
!وهذه من أجل تدميركم لنقابتنا
!آل, ذلك الضوء
.إنهُ ناتسو
أهذا حقيقي؟
أهُزم جاجيل ؟
! ناتسو
!ناتسو
! لقد إنتصر ناتسو
...ذلك الـوغد... الخردة
.وبهذا ... نحنُ متعادلان
.ناتسو
... لا يُمكنني أن أتحرَّك الآن
لقد بالغتَ كثيراً، أتعلم بهذا؟
! أجل، هذا هو ناتسو
.لكن ... كانَ هذا رائعاً
... يا له من مُدهش
.إنه في مستوى مغاير تماماً
أهذا... أهذا ما يعنيه أن تكون ساحراً من فيري تيل؟
.لقد أعجبتني
ماذا ؟
.لا تهتم للأمر
.يبدو بأن تنينينا قد افتعلوا فوضى بهيجانهم
.يبدو أنَّك لم تأخذ قوَّة ناتسو القتالية في الحسبان
! إنه بمثل قوتي, إن لم يكُن أكثر من ذلك
.لا داعيَ لهذا التواضع, يا تيتانيا إيرزا
.إنَّ قواكِ السحريَّة مُدهشةٌ حقاً
.لم أقابل ساحراً قط إستطاع الصمود أمامي كُلَّ هذا الوقت
لو لم تتلقيّ ضربةً مُباشرة من .الجوبيتار, لكنا قد حظينا بقتال أفضل
لا يُمكنني التحمل في أن يحصلَ ماكاروف على . ساحرةٍ بهذهِ القوة في نقابته أو أي نقابةٍ أخرى
أيُمكنكِ تفهم لمَ لم أقضي على ماكاروف؟
! اليأس
.كل ذلكَ كان لأضعهُ في دوامةٍ من اليأس
عندما يستيقظ ويجدُ نقابتهُ وأعضائها قد تدمروا... ماذا سيكون شعورهُ حينها؟
.سيكون متحطماً بكل تأكيد
! سأُدمِّرُ ذلك الرجل باليأس والحُزن السرمدي. لن أدعهُ ينعمُ بالراحة
!سيعاني،ويعاني، ويعاني كثيراً... حتى آخر أيام حياته
! أيها الوغد
!لطالما كانت الفانتوم لوردُ النقابة الأولى بلا منازع
كان لدينا أقوى أنواع السحر، وأكثر . الناس موهبةً، وأغنى الناس في البلدة
.لكن في السنوات الآخيرة ازدادت قوة فيري تيل فجأة
... إيرزا, لاكسوس, و ميستوجان
،هذه الأسماء أصبحت معروفة حتَّى في مدينتنا .وشائعاتٌ عن السلامندر انتشرت في أنحاء البلدة
.وفجأةً أصبحت الفانتوم لوردُ وفيري تيل رمزي هذه البلدة
.لم يُعجبني هذا
! خصوصاً بأن نقابتكم كانت ضعيفةً وتافهةً سابقاً
! اخرس
! أتقولُ بأنك قد بدأتَ هذه الحرب بدافع غيرةٍ تافهةٍ فحسب
غيرَة ؟
! بالتأكيد لا
! أردتُ أن أُبرهن للجميع مدى تفوُّقنا
! يا له ... يا له من سببٍ سخيف
لطالما كرهتُ نقابتكم منذُ زمنٍ بعيد, لذا فإشعال .الحرب من أجل سببٍ كهذا لهو أمرٌ تافه
.طلبٌ بإعادةِ الإبنةَ الأولى لـ هارتفيليا زايباتسو
لوسي ؟
إبنة أحد أغنى العائلات في البلدة متواجدةٌ في فيري تيل؟
كم بقيَ لكم من عظمةٍ حتى تكتفوا؟
، لو أنَّكم أيها الأوغاد إستغللتم أموال هارتفيليا كما تريدون
.لكنتم ستحصلون على قوةٍ أعظمَ منا بلا شك
وهذا شيءٌ لا يُمكنني أن أسمح به
أن تقوم بفعلِ كل هذه الأمور من أجل مع .رفة من الأفضل... هذا مثيرٌ للشفقة
.لكن ضعفُ قدرتكَ على جمعِ المعلومات هو ما يدعوني للضحك
ماذا ؟
.لقد هربت لوسي من منزلها
أتعتقد بأنها ستستخدم أموالَ عائلتها؟
.إنها تعيش في منزلٍ مستأجر بقيمة سبعينَ ألفَ جويل كل شهر
! إنها تقوم بالمهمَّات وتقاتل معنا
... تضحكُ معنا
... وتبكي معنا
! إنها ساحرةٌ مثل أي فردٍ في النقابة
... ما زلتُ أريد البقاء في النقابة
! أُحبُّ فيري تيل
إشعال فتيل الحرب ؟
!! نحنُ نُفضِّل الموت على أن نخون رفاقنا
ابنةُ عائلة هارتفيليا ؟
كما لا يمكن للزهرةِ أن تختارَ مكانَ .إزهارها، لا يمكن للطفلِ أن يختارَ أبويه
! وغدٌ مثلك لا يعلم شيئاً عن دموعِ لوسي! لذا لا يمكن أن تعرفها
.بل سأعلم قريباً
أكنتِ تظنين حقًّا بأنني سأسلمها لوالدها؟
...سأبقيها حتى لا يتبقى معها أي مال
! سأحصل على ثروة هارتفيليا كاملةً
!أيها الوغد
.لا تُقاومي
.سيسبب هذا معاناتكِ أكثر
والآن, هلاَّ بدأنا عرض الرعب؟
... لنرى كيف ستبلين لأعضاء فيري تيل
!تيتانيا, المعتزةُ بنفسها
إن شاهدوا حالتكِ المزرية هذه، فمن .المؤكد بأن بقيةُ الخردة ستستلم
أليس هُناك نهايةٌ لحقارتكِ ؟
.سترين نفسكِ بكل حقارةٍ خلال لحظات
... إن كُنت سأصبحُ عائقاً للنقابة, إذاً
!سأترك الباقيَ عليك ... يا ناتسو
... هذا
.لقد أُريقت دماءٌ كثيرة
!دماءُ الأطفال
.بسبب فشل الآباء, الأطفال قد عانوا وذرفوا الدموع
.هذا يكفي, لنتواجه أنت وأنا
.يجب أن نضع حدًّا لهذا
! أيها الزعيم
أتودُّ أن تُسبب كارثة ؟
!إن كان من أجل نقابتي
.الأشجار ... والأرض ... والسماء ... كلها خائفة
... لهذا السبب
!أنا أكرهُ البشر ...
!يا لهم من مخلوقاتٍ غبية، دائماً ما يبحثون عن المعارك
! ماكاروف أيها الأحمق
!إن أردتَ الموتَ لهذه الدرحة، فمت بنفسك
... ميستوجان
أيمكنني الحصول على واحدة؟
.هكذا إذن
.استغربتُ من تعافي ماكاروف بهذه السرعة
إذاً أنت من قام بجمع قوى ماكاروف السحرية، أليسَ كذلك؟
! لم أسمح لك بأكلها
.ستنتهي هذهِ الحرب قريباً
،لا أود قول أي شيء لتشجيع المزيدِ من البشر على الحرب
لكنك أحد رفاق ماكاروف, صحيح ؟
... عليك أن تغادر وتذهب
لقد كُنت تُقاتل لوحدك, أليس كذلك ؟
أعلام الفانتوم؟
انتظر... أَذهب وحطم كل فروعِ الفانتوم لوحده؟
أيمكنني الحصول على تفاحةٍ أخرى؟
.من الأفضل لكَ أن تنظف هذه الخردة قبل مغادرتك
... لأُصدّقك القول
.لقد فقدتُ الأمل فيكم
.القوى الهائلة لا تجلب إلا الحُزن
.وبداخلِ دوامة المآسي،الغضب يجعل الشخص ينسى حزنه
... أتمنى أن أضع إيماني في الضوء الصالح الذي يشملُ الغضب والحُزن
.الضوء الصالح والذي يقود كُلَّ شيء
ما هذه الطاقة الدافئة والمألوفة؟
!فلتبتعدوا جميعاً من هنا
!أيها الزعيم
لمَ هو هُنا ؟
! افعلوا ما يقوله
.لنذهب
... ولكن
أُختاه, أيُمكنكِ الوقوف ؟
.بما أنك هُنا, فلم أعد بحاجةٍ لتلك الحشرات الصغيرة
!لكن لا تقلق , سأُجهز عليهم لاحقاً بالتأكيد
.ببقائنا هنا سنقف في طريقهِ فقط
! دعوا كُلَّ شيءٍ للزعيم
لقد مرَّت ست سنوات منذُ أن تواجهنا هكذا، أليسَ كذلك؟
.وقد كبرت فيري تيل كثيراً في هذا الوقت
ولكنها قد تدمرت الآن, أليس كذلك ؟
! النقابة ليست ببناية، إنها اتحادٌ بين البشر
!ولكن أنا سعيدٌ جدًّا
.أن أصنعَ ترتيب القوى للسحرةِ القديسين العشر
.أنا أدينُ لكم بكل شيءٍ يا أطفالي، لقد أبليتم حسناً
!فلتفخروا كونكم أعضاء في فيري تيل
... ماذا
! السماء
!! انتبهوا
... الأرض قد
أهو زلزال ؟
ما الذي يجري؟
الموجة المُميتة
ديدُ
وايف
.ناتسو
هل أنت بخير ؟
لكن ما كان هذا؟
!هذه الطاقة السحرية، إنها للجد بلا شك
!مُدهش
.مثل هذه القوة، ومع ذلك بهذا العمر
.تملكُ ما يؤهلكَ فعلاً للقب الساحرِ القديس
إن استخدمت تلك القوة للخير، وأصبحتَ .مثالاً يحتذى به للأجيالِ القادمة
... لقدتَ عالمُ السحرِ إلى مستقبله
أنت تقدم لي محاضرة، أليسَ كذلك؟
كما في تقاليد فيري تيل, سأقوم بالعد .حتَّى الثلاثة, قبل أن أطبق الحكم عليك
.توسل للرحمة
! واحد
لقد كنتُ أتساءل عمَّا ستقوله . لكن هذا ؟
" أتوسل للرحمة "
! اثنان
أتتوقع للنقابة الأولى في البلدة أن تجثو لك؟
! لا تغترَّ بنفسك
! بإمكاني أن أُجاريكَ في القتال
! كلاَّ, لن أبالغ, أن في الحقيقةِ أقوى منك
!ثلاثة
! أنت من يجب عليه التوسل للرحمة
!فلتختفِ
!لتتلاشى مع أطفالكَ في آثار التاريخ، يا فيري تيل
!انتهى الوقت
! الموت لكم, يا فيري تيل
عدالة الجني
فياري
لاو
تنشيط
هازدو
ما هذا الضوء ؟
...إنهُ مشعٌ جدًا
... الظلال قد
.وحدهم فقط يختفون
!واحدٌ تلوَ الآخر
.ولكن لا شيء يحدثُ لنا
! هذا... ضوءٌ رحيم
.إنها فيري لاو
فيري لاو؟
.إنه ضوءٌ صالحٌ يقضي على الظلام
.إنهُ يقضي فقط على من يؤمن منفذ السحر بأنهُ العدو
.إنهُ سحرٌ قويٌّ جداً، ويعتبر أسطورياً
.لا تقترب من فيري تيل مجدداً
.لن يقف المجلس صامتًا بعد أصبحت الأمور هكذا
.يجبُ أن تنتبه لنفسكَ هذهِ الأوقات
. والأمر ذاتهُ ينطبق عليَّ أيضاً
!الحُزن
!إنه مفتوح تماماً، مثلَ المرةِ السابقة
!سأقضي عليه
.لقد إنتهى الأمر ! معركةُ النقابات قد انتهت
!ولكن إن حاولتم فعل أي شيء آخر، سـأبيدكم ولن أترك أي أثر
.خُذ جوزي وعودوا إلى منزلكم! في الحال
! راااائع ! لقد هزمنا الفانتوم
،هذا النصر لم يكن بسبب قوتي فحسب
.بل كان نصراً للعائلة بأكملها
...كما هو المتوقع منكَ، أيها الجد
صحيح, لمَ أمسك جوزي بلوسي على أية حال؟
... لا أعلم . لقد كانت لديه نظرةٌ سيئةٌ في وجهه
قد يكون معجباً بها أو شيءٌ من هذا القبيل؟
.هُناك أشخاصٌ غريبون في أذواقهم
على كلِّ حال، من الذي يهتمُّ بلوسي ؟
.حسناً هُناك لوكي, واحدٌ على الأقل
في الحلقة القادمة
عزيمتي
! في الحلقة القادمة : عزيمتي
.إنني قلقٌ على حالِ لوسي
حقاً ؟ هل أنت قلقٌ الآن ؟
.ناتسو، أتعلمُ بأنك باردُ الأعصاب